きれいな男 あらすじ 1話 和訳 漫画 原作 チャングンソク画像
きれいな男1話は原作の漫画内容とそんなに異なっていない。
漫画キャラクターをそっくりそのまま表現しているチャングンソクの演技は目立っている1話だった。
漫画原作の1巻と2巻の内容がきれいな男1話の主な内容であった。
ここでは、きれいな男のあらすじというより1話の内容を和訳に近い形態で掲載するつもりだ。
きれいな男のあらすじを探している方にはかなりのネタバレになるため、きれいな男 動画で楽しみたい方は注意を願いする。
きれいな男のキャスト チャングンソクが演じるドッコ・マテはチャングンソクのきれいな姿とそっくり?って感じ!
きれいな男1話の視聴率は6.4%だったが、漫画でも前半より内容が具体的に進んでいく中盤からが見所であるためそのまま充分に楽しめる。
チャングンソク主演のイケメンですねも韓国においては、高い視聴率を期待できなかったが、日本においてはかなりの人気を得た韓国ドラマだった。
きれいな男視聴率よりチャングンソクが演じるきれいな男、ドッコ・マテを楽しんで欲しい。
きれいな男 あらすじ 1話 和訳
漢江が一望できる最高級マンションの窓に夜が染まっている。
川を見下ろす窓際には長いソファが置かれ、きれいな男トッコ・マテは夜へと染まっていく漢江を無関心なように見下ろしている。
空気中に止まったようなマテの視線・・・
妖艶な姿勢でマテに頼っているように横になっているジェキ、彼女は愛するトッコ・マテきれいな男の心を得ることができるだろうか?
最高の雰囲気を誇るようにテーブルの上に赤ワインの入ったグラスが置かれている。
ジェキは慎重にマテの腕から頭へと徐々に指を動かしてマテは軽く一指し指を動かしてみる。
ジェキの指先は、マテの髪にしばらくとどまって慎重に胸際に指先を止める。
ジェキは、マテの美貌に惹かれたように “うーん…とてもセクシー・・・”とうっとりしている。
ジェキは“マテ、何か欲しい物はないの?車を買ってあげようか?”
と言いながらボタンを外すかのしぐさをとるが、以内に指先を止めて問う。
“そう。私のマテにはどんな車が似合うかな・・・”
とつぶやきながら思い切ってボタンを外すと、マテはジェキの腕を握って行動を阻止する。
そして、“先、なんと言いましたか?”と低い声で問いかける。
“とてもセクシー・・・”とジェキが答えると、マテはにっこり笑顔を浮かばせる。
無関心なようにマテは“その次です。”と再度問うが・・・
ジェキは“ああ?車を買ってあげるといったこと?そう。マテ、私が車買ってあげるよ。建物の前に輸入車店が開店したのみたよね?マテにはそれがぴったりであると思う。私たち明日の朝に一緒に行ってみましょう。ねえ?だから今夜は熟睡すべきだから・・・”と言いながらボタンを果敢に外していく。
マテは、“ボタンを元に戻してください。”と冷えた口調で言うが、雰囲気が盛り上がったジェキは止めようとしない。
マテは、もう一度ボタンを外すことを止めるように言う。
マテの冷えた目つきを感じたジェキは慌ててボタンを閉じようとするが、震える指先がままならない。
マテの言葉に不安になって戸惑うジェキから背を向けて上着を手に取ったマテは席を立って帰ろうとする。
ジェキは何とかしてマテを留めておこうとして・・・
背を向けたままマテは “やはり私をそんな人と思ったよね。欲しいものを得るためには何でもするしかないそんな人・・・”と言いながら苦々しい表情で足を移す。
慌てたジェキはそのような意味ではなく、自分が持っているものがお金しかなくて申し訳ないと言い訳をするが。
ジェキがそうなら、夜景が美しい高級マンションはどうかと聞くと、マテは足を止めてジェキに近づいていく。
そして熱いキスを彼女にプレゼントする。
その後、口元に微笑を浮かべたままジェキの家を出る。
きれいな男!
美貌で何でも必要なものをすべて手に入れることができる男?
なぜ、すべての女性がマテの美貌に熱狂するのだろうか?
ここまではきれいな男1話内容の一部であり、きれいな男 あらすじ 和訳は続く。