ファッション王OST君を夢見る歌詞和訳、ファッション王OST Part.1マンデーキッズイジンソン

ファッション王OST君を夢見る歌詞和訳、ファッション王OST Part.1マンデーキッズイジンソン
ファッション王OST、ファッション王OST Part.1マンデーキッズイジンソン、ファッション王OST君を夢見る歌詞和訳

ファッション王OST、ファッション王OST Part.1マンデーキッズイジンソンが歌う君を夢見るが公開され、各種の音源サイトが熱気を出している。
韓国ドラマ、ファッションへの期待なのか、ユアインファンの期待なのか分からないけど、その中には、今までマンデーキッズが多数歌ってきた韓国ドラマOSTファンも存在するだろう。
ファッション王OST、ファッション王OST Part.1マンデーキッズイジンソンが歌う君を夢見るを和訳してみた。
19日の深夜に公開されたファッション王OST、君を夢見るは、各種音源サイトを通じて会うことができ、ユアイン、シンセキョン、イゼフン、ユリなどが出演するSBS月火韓国ドラマ、ファッション王は3月19日の夜9時55分初放送される予定だ。
下記は、韓国ドラマ、ファッション王のファン、ユアインのファン、マンデーキッズのファン、韓国ドラマOSTファンへ贈る、ファッション王OST君を夢見る歌詞和訳である。

ファッション王OST、ファッション王OST Part.1マンデーキッズイジンソン、君を夢見る公開

ファッション王OST、ファッション王OST Part.1マンデーキッズイジンソン、君を夢見る公開

ファッション王OST Part.1 君を夢見る(너를 꿈꾸다 )
ファッション王OST Part.1、イジンソン
네 어딘가가 나와 닮아있어
ネイディンガガ ナワタマイッソ
君のどこかが私と似ている

내 가슴 어딘가에 네가 있어
ネカスムオディンガエネガイッソ
私の胸どこかに君がいる

나 살아가는 이율 알게됐어
ナサラカヌンイユルアルゲデッソ
私 生きる理由を分かった

널 만난 후로
ノルマンナンイフロ
君を会った後に

처음으로 나를 돌아봤어
チョウムロナルドラバッソ
初めて私を振り替えてみた

나 걸어야만 했던 길이었어
ナゴロヤマンヘットンキリオッソ
私、歩くしかなかった道だった

매 순간이 여길 향해왔어
メスンガニヨギルヒャンヘワッソ
いつもの瞬間がここを向かってきた

두려워서 널 안지 못했던 나
ドゥリョウォソノルアンチモテトンナ
怖くって君を抱けなかった私

내 안의 상처들이 전부 느껴질까봐
ネアネサンチョドゥリジョンブヌキョジルカバ
私の中の傷が全て感じらられると思って

하지만
ハジマン
しかし、

이제야 알겠어
イジェヤアルケッソ
今は分かっている

그게 사랑이란걸
グゲサランイランゴル
それが愛だということ

내 모든걸 보여줄 수 있는 너
ネモドゥンゴルボヨジュルスイッヌンノ
私の全てを見せられる君

내 전불 걸겠어
ネジョンブルゴルケッソ
私の全てをかけるわ

그래왔던 것처럼
グレワットンゴチョロム
そうして来たように

내 세상에 너 하나만 담겠어
ネセサンへノハナマンダンケッソ
私の世界に君だけをいさせる

네 곁에 선 나를 그려봤어
ネキョテソン ナルグリョバッソ
君のそばに立っている私を描いてみた

더 부러울게 없는 나를 봤어
ドォブロウルケオッヌンナルバッソ
うらやむこと無い私を見た

내 모든걸 내려놓을 지라도
ネモドゥンゴルネリョノウルチラド
私の全てを諦めるとしても

잊고있던 나를 찾게 해준 너 인거야
イッコイトンナルチャケヘジュンノインゴヤ
忘れていた私を見つけてくれたのは君なの

뭐든 할 수 있을 것만 같았던 그런 날
ムォドンハルスイッスルコッマンカタトングロンナル
何でもできそうなそんな日

이제야 알겠어
イジェヤアルケッソ
今は分かっている

그게 사랑이란걸
グゲサランイランゴル
それが愛だということ

내 모든걸 다 놓을 수 있는 너
ネモドゥンゴルダノウルスイッヌンノ
私の全てを諦められる君
내 전불 걸겠어
ネジョンブルゴルケッソ
私の全てをかけるわ

너 하나를 위해서
ノハナルウィヘソ
君一人だけのために

네 곁에서 나를 다시 찾았어
ネキョテソナルダシチャジャッソ
君のそばで私を再び見つけた

이제야 알겠어
イジェヤアルケッソ
今は分かっている

그게 사랑이란걸
グゲサランイランゴル
それが愛だということ

내 모든걸 보여줄 수 있는 너
ネモドゥンゴルボヨジュルスイッヌンノ
私の全てを見せられる君

내 전불 걸겠어
ネジョンブルゴルケッソ
私の全てをかけるわ

너 하나를 위해서
ノハナルウィヘソ
君一人だけのために

내 세상에 너 하나만 담겠어
ネセサンへノハナマンダンケッソ
私の世界に君だけをいさせる

난 너를 꿈꾼다
ナンノルクンクンダ
私を君を夢見る


コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ